1 00:00:40,280 --> 00:00:43,039 Pa! Pa! Pa! 2 00:00:43,040 --> 00:00:45,239 Aw, bedankt, Jimmy. 3 00:00:45,240 --> 00:00:47,600 Het zou niet doen om Tricki's verjaardag te vergeten. 4 00:00:49,600 --> 00:00:51,280 Vertel je moeder en Rosie dat ik doei zei. 5 00:00:53,520 --> 00:00:55,840 Autodeur sluit, Motor begint 6 00:01:51,520 --> 00:01:53,240 Oh, God. 7 00:02:00,680 --> 00:02:01,800 Wat ben je aan het doen? 8 00:02:03,320 --> 00:02:04,719 Bloedige auto zou niet beginnen. 9 00:02:04,720 --> 00:02:06,559 Waar heb je het achtergelaten? 10 00:02:06,560 --> 00:02:08,359 Up bij de Marshams '. 11 00:02:08,360 --> 00:02:10,519 Ik dacht dat Ronnie Marsham stierf? 12 00:02:10,520 --> 00:02:12,800 Mevrouw Marsham Hostte een brugspel. 13 00:02:14,000 --> 00:02:15,719 Tot nu toe in de ochtend? 14 00:02:15,720 --> 00:02:18,640 Een brug sessie voor de hele nacht is niets bijzonders. 15 00:02:20,200 --> 00:02:22,360 Had je niet iemand kunnen bellen om je op te halen? 16 00:02:23,520 --> 00:02:26,079 Ik moest vertrekken in iets van haast. 17 00:02:26,080 --> 00:02:27,760 Waar is je andere schoen? 18 00:02:30,200 --> 00:02:31,959 Ik heb het verkeerd gelegd. 19 00:02:31,960 --> 00:02:33,160 Bij een brugspel? 20 00:02:35,720 --> 00:02:37,200 Instappen. 21 00:02:43,760 --> 00:02:45,479 Ga niet op Tricki's verjaardagskaart zitten! 22 00:02:45,480 --> 00:02:47,439 Nou, verlaat het niet op de stoel dan. 23 00:02:47,440 --> 00:02:49,160 Motor begint 24 00:02:58,800 --> 00:03:02,919 Deur sluit Oh! Vijf mijl gedaan. 25 00:03:02,920 --> 00:03:05,679 En niet een beetje tussen de Drovers knus en de Drovers -bar. 26 00:03:05,680 --> 00:03:06,999 Ze lacht 27 00:03:07,000 --> 00:03:09,479 En alles daarvoor Je hebt je ontbijt gehad. 28 00:03:09,480 --> 00:03:12,079 Zou je niet kunnen slapen? 29 00:03:12,080 --> 00:03:15,199 Militaire training, mevrouw H. Gedisciplineerd lichaam, gedisciplineerde geest. 30 00:03:15,200 --> 00:03:16,400 Is dat spek? 31 00:03:17,880 --> 00:03:19,879 Denk je dat je het kunt maken? de rest van de weg nu? 32 00:03:19,880 --> 00:03:21,799 Ik had hier sneller kunnen lopen. 33 00:03:21,800 --> 00:03:24,359 Wat heb je jezelf aangedaan? Waarom heb je maar één schoen? 34 00:03:24,360 --> 00:03:26,119 Brug. 35 00:03:26,120 --> 00:03:29,639 Niets van uw herstellen Het ontbijt kon niet oplossen, mevrouw Hall. 36 00:03:29,640 --> 00:03:32,119 Ik moet gaan Ik ben nu te laat voor mevrouw Pumphrey. 37 00:03:32,120 --> 00:03:36,319 Mevrouw Pumphrey? Ik heb net gehad Zuster Rose aan de telefoon. 38 00:03:36,320 --> 00:03:39,159 Ze denkt dat je daar moet verschijnen een half uur geleden. 39 00:03:39,160 --> 00:03:41,199 Zuster Rose? Tristan grinnikt 40 00:03:41,200 --> 00:03:42,759 Leuk je te kennen, oude kerel. 41 00:03:42,760 --> 00:03:44,359 Ik heb geen afspraak met haar. 42 00:03:44,360 --> 00:03:46,679 Zich zorgen maken over Een van haar reddingshonden. 43 00:03:46,680 --> 00:03:48,399 Zei dat ze gisteren belde. 44 00:03:48,400 --> 00:03:49,599 Met wie heeft ze gesproken? 45 00:03:49,600 --> 00:03:51,000 Is er nog meer marmelade? 46 00:03:53,040 --> 00:03:55,279 We kunnen het ons niet veroorloven om te krijgen Aan de verkeerde kant van zuster Rose. 47 00:03:55,280 --> 00:03:56,879 Elke keer als ze een hond herhaalt, 48 00:03:56,880 --> 00:03:59,039 Ze vertelt de nieuwe eigenaren Om het hierheen te brengen. 49 00:03:59,040 --> 00:04:00,759 We hebben de laatste tijd voldoende zaken verloren. 50 00:04:00,760 --> 00:04:03,159 Je gaat naar zuster Rose, Ik zal met Tricki omgaan. 51 00:04:03,160 --> 00:04:04,559 Ja, maar waarom krijg ik zus Rose? 52 00:04:04,560 --> 00:04:06,680 Het is niet mijn schuld Als je jezelf niet kunt organiseren. 53 00:04:13,840 --> 00:04:16,760 Dat is mijn spek. En ik heb de Vauxhall nodig. 54 00:04:28,120 --> 00:04:30,080 Oh, sorry, excuseer me. 55 00:04:52,000 --> 00:04:53,839 Ochtend. 56 00:04:53,840 --> 00:04:58,079 Let niet op mij, mijnheer Herriot. Je komt opdagen wanneer je zin hebt (!) 57 00:04:58,080 --> 00:05:00,279 Ik ben pas laat voor mijn dienst. Sorry, zuster Rose. 58 00:05:00,280 --> 00:05:03,119 En mijn honden worden gebruikt om verlaten te worden, dus waarom maak je je zorgen? 59 00:05:03,120 --> 00:05:05,959 Er was een mix met De afspraken, maar ik ben hier nu. 60 00:05:05,960 --> 00:05:07,599 Zullen we deze hond eens kijken? 61 00:05:07,600 --> 00:05:11,039 Ah, ah. Je hebt het gehoord van "dames eerst", nietwaar? 62 00:05:11,040 --> 00:05:13,599 Natuurlijk. Sorry. 63 00:05:13,600 --> 00:05:15,399 Na jou. 64 00:05:15,400 --> 00:05:17,479 Je arme, arme vrouw. 65 00:05:17,480 --> 00:05:20,480 Blaffen 66 00:05:22,960 --> 00:05:25,199 Zelfs één ongewenste hond is te veel. 67 00:05:25,200 --> 00:05:26,999 Nu stil. 68 00:05:27,000 --> 00:05:30,119 Clive. Clive! 69 00:05:30,120 --> 00:05:33,119 Omlaag! Denk je dat mensen willen? Een slecht gedragen jongen aannemen? 70 00:05:33,120 --> 00:05:34,440 Blaffen 71 00:05:37,040 --> 00:05:38,879 En ik zal je iets anders vertellen 72 00:05:38,880 --> 00:05:41,279 Ik heb niet ontvangen het vlooienpoeder dat ik heb gevraagd. 73 00:05:41,280 --> 00:05:43,519 Drie jaar ben ik bij je geweest. 74 00:05:43,520 --> 00:05:45,079 Ik zou het niet moeten achtervolgen. 75 00:05:45,080 --> 00:05:47,319 Nogmaals, ik kan me alleen maar verontschuldigen. 76 00:05:47,320 --> 00:05:49,879 Wat lijkt het probleem te zijn? 77 00:05:49,880 --> 00:05:51,959 Het is Geoffrey hier. 78 00:05:51,960 --> 00:05:54,559 Hij heeft niet gelijk gehad de afgelopen dagen. 79 00:05:54,560 --> 00:05:56,559 All -gisteravond braken. 80 00:05:56,560 --> 00:05:57,799 Hij ziet er zwak uit. 81 00:05:57,800 --> 00:05:59,279 Waar heb je hem gevonden? 82 00:05:59,280 --> 00:06:02,199 Kant van de weg, Op weg naar het ziekenhuis. 83 00:06:02,200 --> 00:06:04,199 Opgerold op een beetje modder. 84 00:06:04,200 --> 00:06:06,319 Zodra ik hem zag, Ik wist dat hij een Geoffrey was. 85 00:06:06,320 --> 00:06:08,479 Je hebt zeker een manier met namen. 86 00:06:08,480 --> 00:06:12,079 Ik vind het leuk dat mijn honden echte hebben, zoals mensen. 87 00:06:12,080 --> 00:06:13,639 Bewaren hun nieuwe eigenaren ze? 88 00:06:13,640 --> 00:06:16,840 Waarom zou je ooit veranderen Een goede naam zoals Geoffrey? 89 00:06:17,840 --> 00:06:18,880 Helemaal geen reden. 90 00:06:20,560 --> 00:06:22,800 Mag ik naar je kijken, Geoffrey? 91 00:06:25,440 --> 00:06:27,079 Geoffrey Barks Oké. 92 00:06:27,080 --> 00:06:30,599 Oké. Ik weet dat je hebt geleerd niet te vertrouwen. 93 00:06:30,600 --> 00:06:33,000 Maar de heer Herriot betekent geen kwaad. 94 00:06:34,720 --> 00:06:37,479 Er kunnen een paar dingen zijn veroorzaakt. 95 00:06:37,480 --> 00:06:39,200 Hij heeft misschien gastritis. 96 00:06:41,480 --> 00:06:43,279 We zullen eerst buikpoeders proberen. 97 00:06:43,280 --> 00:06:45,719 Wat als het geen gastritis is? 98 00:06:45,720 --> 00:06:47,319 Hij heeft misschien iets ingeslikt. 99 00:06:47,320 --> 00:06:49,599 Ik kon er niets van voelen, 100 00:06:49,600 --> 00:06:52,159 Maar ik kan niet absoluut zeker zijn. 101 00:06:52,160 --> 00:06:54,599 Heb je nog geen röntgenmachine? 102 00:06:54,600 --> 00:06:56,839 Er zijn andere dierenartsen waar ik naartoe kan, Weet je. 103 00:06:56,840 --> 00:06:59,719 Ik ben ... bespreek het met mijn zakenpartner. 104 00:06:59,720 --> 00:07:01,159 We strijken de details uit. 105 00:07:01,160 --> 00:07:02,719 Het ziekenhuis Heb net een nieuwe. 106 00:07:02,720 --> 00:07:03,960 De oude is te koop. 107 00:07:05,120 --> 00:07:06,839 Eh, nou ja, Ik zou zeker een kijkje kunnen nemen. 108 00:07:06,840 --> 00:07:09,159 Het is een röntgenmachine. 109 00:07:09,160 --> 00:07:11,359 Wat, je wilt het om bij je achtergrond te passen? 110 00:07:11,360 --> 00:07:13,520 Nee, nee, helemaal niet. Goed. 111 00:07:15,120 --> 00:07:17,799 Wanneer zal ik zeggen zul je het oppakken? 112 00:07:17,800 --> 00:07:20,760 Blaffen 113 00:07:31,960 --> 00:07:34,519 Hier, hier. Hier, jongen. 114 00:07:34,520 --> 00:07:37,119 Tricki! Tricki! Kom op! 115 00:07:37,120 --> 00:07:38,679 Ja! Kom op, kom op! Kloppen op de deur 116 00:07:38,680 --> 00:07:41,239 Verjaardagjongen! 117 00:07:41,240 --> 00:07:45,280 Tricki, kom ... oh, tricki, Wat is er in vredesnaam aan de hand? 118 00:07:46,280 --> 00:07:47,439 Ochtend, mevrouw Pumphrey. 119 00:07:47,440 --> 00:07:51,959 Oh, oom Farnon is hier eindelijk. 120 00:07:51,960 --> 00:07:55,040 Alles komt goed. Ik bracht hem een ​​klein heden. 121 00:07:56,320 --> 00:07:58,879 Zegen u. Oh. Ze grinnikt 122 00:07:58,880 --> 00:08:01,919 Het staat niet in het dieetplan, Maar omdat het zijn verjaardag is ... 123 00:08:01,920 --> 00:08:04,360 Tricki. Verjaardag spek! 124 00:08:05,720 --> 00:08:07,320 Oh, ja, ik zie het. 125 00:08:08,880 --> 00:08:10,639 Je komt voor oom Farnon. 126 00:08:10,640 --> 00:08:13,199 Ik ben het waar je tegen hebt genomen. 127 00:08:13,200 --> 00:08:16,919 Dit klinkt niet als de gelukkigste verjaardagsvieringen. 128 00:08:16,920 --> 00:08:19,319 Hij weigert te volgen elk van mijn instructies. 129 00:08:19,320 --> 00:08:23,039 Hij zal niet komen, hij zal niet zitten, Hij zal niet omrollen. 130 00:08:23,040 --> 00:08:25,240 Oh? Waarom is hij zo? 131 00:08:28,520 --> 00:08:31,959 Denk je Ik heb iets gezegd om hem te beledigen? 132 00:08:31,960 --> 00:08:34,600 Zeker niet. Tricki? 133 00:08:35,920 --> 00:08:38,479 Hij kan in onsmakelijke stemmingen afdrijven van tijd tot tijd, 134 00:08:38,480 --> 00:08:40,199 Maar dit is heel anders. 135 00:08:40,200 --> 00:08:41,680 Tricki? 136 00:08:43,040 --> 00:08:45,479 Nou, misschien is hij gewoon Ik werd het moe van mij. 137 00:08:45,480 --> 00:08:46,999 Men moet zich afvragen of ... 138 00:08:47,000 --> 00:08:48,519 Oh! 139 00:08:48,520 --> 00:08:51,039 Of misschien kan hij je niet horen. 140 00:08:51,040 --> 00:08:53,560 Wat? Kan het niet horen? Tricki! 141 00:08:56,400 --> 00:08:58,639 Ik denk niet Hij kan iets horen. 142 00:08:58,640 --> 00:09:01,439 Hij kwam vanwege de geur van Het spek, niet omdat ik hem belde. 143 00:09:01,440 --> 00:09:04,400 Oh, tricki. 144 00:09:05,800 --> 00:09:08,640 Oom Farnon zal ervoor zorgen. 145 00:09:10,320 --> 00:09:14,320 Verhoogde stem: Oom Farnon zal ervoor zorgen. 146 00:09:15,480 --> 00:09:18,080 Ja, ze ruiken een beetje besmet. 147 00:09:19,200 --> 00:09:23,079 Breng hem binnen voor een goede schoonheid. Oh, lieve jongen. 148 00:09:23,080 --> 00:09:24,240 Oh. 149 00:09:25,680 --> 00:09:27,799 Ik heb het gevoel dat ik geraakt ben door een tractor. 150 00:09:27,800 --> 00:09:29,999 Oh, je zou meer kans hebben gestaan met een tractor. 151 00:09:30,000 --> 00:09:31,399 Ze grinnikt 152 00:09:31,400 --> 00:09:34,999 Ze heeft deze manier om je te laten doen Dingen of je dat wilt of niet. 153 00:09:35,000 --> 00:09:37,320 "Walkies, James. Good Boy, James." 154 00:09:39,800 --> 00:09:42,759 Ik denk dat ze me heeft verkocht een röntgenmachine. 155 00:09:42,760 --> 00:09:43,839 Wat? 156 00:09:43,840 --> 00:09:46,639 Ik bedoel, Ik heb afgesproken om het te gaan zien. 157 00:09:46,640 --> 00:09:47,959 James! 158 00:09:47,960 --> 00:09:50,799 Nou, het is niet zo Ik had er niet aan gedacht. 159 00:09:50,800 --> 00:09:52,999 De voordelen zouden enorm zijn. 160 00:09:53,000 --> 00:09:56,399 En ook, Zuster Rose zei dat je het moest doen. 161 00:09:56,400 --> 00:09:59,639 Sorry. Ze is echter mijn nieuwe held. 162 00:09:59,640 --> 00:10:02,279 Ik wed dat ze het niet neemt Elke rotzooi van haar patiënten. 163 00:10:02,280 --> 00:10:06,079 Ze grinniken We moeten nadenken over de toekomst. 164 00:10:06,080 --> 00:10:09,559 Ik heb in een moderne praktijk gewerkt, Die in Glasgow. 165 00:10:09,560 --> 00:10:11,159 Dat is hoe we zouden moeten denken. 166 00:10:11,160 --> 00:10:13,280 Maar wat zal Siegfried zeggen? 167 00:10:14,320 --> 00:10:18,920 Siegfried is misschien blij om dingen te laten glijden. Ik ben niet. 168 00:10:20,320 --> 00:10:22,199 Nou, ik kijk uit op zijn reactie. 169 00:10:22,200 --> 00:10:24,839 Hoewel, we zullen het waarschijnlijk horen van de boerderij. 170 00:10:24,840 --> 00:10:26,439 Hij kan zeggen wat hij leuk vindt. 171 00:10:26,440 --> 00:10:29,240 Ik kan eigenlijk Kom op voor mezelf, weet je. 172 00:10:36,360 --> 00:10:37,920 Heb je een slechte rug of top? 173 00:10:40,800 --> 00:10:42,399 Mij? Aye. 174 00:10:42,400 --> 00:10:44,759 Ik vroeg me af Als dat is wat je tegengehouden 175 00:10:44,760 --> 00:10:47,600 Een borstel krijgen en omhoog gaan Deze modder waar je binnen bent gelopen. 176 00:10:49,520 --> 00:10:51,359 Ik heb er niet binnen gelopen. 177 00:10:51,360 --> 00:10:52,840 Nou, ik ben het niet. 178 00:10:53,840 --> 00:10:57,479 Dus tenzij bloedige koeien dragen maat tientallen en het betreden in, 179 00:10:57,480 --> 00:10:58,879 jij bent het. 180 00:10:58,880 --> 00:11:00,839 Het is niet mijn modder. 181 00:11:00,840 --> 00:11:03,159 En het is ook niet van mij. 182 00:11:03,160 --> 00:11:06,319 Ik zal het poetsen. Nee, dat doe je niet. 183 00:11:06,320 --> 00:11:07,840 Hij zal. 184 00:11:19,080 --> 00:11:21,440 Mompelen: slaat nergens op ... 185 00:11:24,480 --> 00:11:26,159 Je bent een moedige ziel dan ik. 186 00:11:26,160 --> 00:11:28,559 Ik heb dit uitgesteld Sinds ik terugkwam. 187 00:11:28,560 --> 00:11:32,880 Zoals ik al zei, militaire discipline. Je leert dingen georganiseerd te houden. 188 00:11:34,160 --> 00:11:36,920 Weet je, sommige hiervan zijn niet langer strikt legaal. 189 00:11:40,760 --> 00:11:43,359 Verveel je je ... 190 00:11:43,360 --> 00:11:45,399 met verlof zijn? 191 00:11:45,400 --> 00:11:46,799 Hij grinnikt 192 00:11:46,800 --> 00:11:49,759 Wat, comfortabel bed, Huisgemaakte maaltijden? 193 00:11:49,760 --> 00:11:51,839 Oh, ja, vreselijk verveeld (!) 194 00:11:51,840 --> 00:11:54,359 Het is gewoon dat je nog niet nog niet hebt gezeten gedurende vijf minuten. 195 00:11:54,360 --> 00:11:57,039 In de weg willen zijn de hele tijd. 196 00:11:57,040 --> 00:11:58,879 Toen mijn Edward gewond kwam, 197 00:11:58,880 --> 00:12:02,480 Hij zei dat het ergste niet was iets hebben om hem af te leiden. 198 00:12:04,800 --> 00:12:07,400 Hem afleiden? Mm. 199 00:12:09,440 --> 00:12:11,119 Van... 200 00:12:11,120 --> 00:12:13,400 Onthoud, denk ik. 201 00:12:14,480 --> 00:12:18,240 Welnu, de waarheid wordt verteld, mevrouw Hall, Erm ... 202 00:12:19,600 --> 00:12:20,959 ... terwijl het een opluchting is 203 00:12:20,960 --> 00:12:24,679 om mijn broer te zien Het leven van iemand anders tot een ellende maken, 204 00:12:24,680 --> 00:12:26,319 Ik weet wat James doormaakt. 205 00:12:26,320 --> 00:12:29,239 Ik ga niet opstaan En doe niets. 206 00:12:29,240 --> 00:12:32,720 Ik zie het handschrift van Siegfried heeft niet beter geworden. 207 00:12:36,080 --> 00:12:38,640 Boorzuur. Ah, boorzuur. 208 00:12:48,240 --> 00:12:49,880 Belringen 209 00:12:55,480 --> 00:12:57,000 Hallo, kan ik helpen ...? 210 00:13:12,760 --> 00:13:13,759 Deur sluit 211 00:13:13,760 --> 00:13:16,320 Mevrouw Hall, we lijken te zijn uit koffie. Zul jij...? 212 00:13:18,000 --> 00:13:19,679 Is dit van jou? 213 00:13:19,680 --> 00:13:22,359 De ene schoen lijkt er nogal op een andere voor mij. 214 00:13:22,360 --> 00:13:24,159 Nou, wat waren die dame Doe ermee? 215 00:13:24,160 --> 00:13:25,599 En waarom gooit ze het naar me? 216 00:13:25,600 --> 00:13:28,200 Als ze maar was gebleven, We hadden het haar kunnen vragen. 217 00:13:40,200 --> 00:13:43,119 Siegfried, onthoud dat ik tegen je sprak 218 00:13:43,120 --> 00:13:45,079 over binnenhalen wat moderne apparatuur? 219 00:13:45,080 --> 00:13:46,679 Wat heb ik gedaan met de andere? 220 00:13:46,680 --> 00:13:49,039 En we hebben röntgenmachines besproken? Ah, ja. 221 00:13:49,040 --> 00:13:51,399 Geweldige dingen. Nou, een kans is ontstaan ​​... 222 00:13:51,400 --> 00:13:52,759 Waar op Gods aarde is het? 223 00:13:52,760 --> 00:13:54,639 ... en ik vond het te goed weigeren. Ah-ha! 224 00:13:54,640 --> 00:13:56,240 Ik zal het laten bezorgen Deze week. 225 00:13:57,520 --> 00:13:59,639 Wie van jullie is de dader? 226 00:13:59,640 --> 00:14:02,039 Dus dat is allemaal goed met je, toch? Wat? 227 00:14:02,040 --> 00:14:04,720 Ja! Je hoeft me niet lastig te vallen met elk klein ding. 228 00:14:07,160 --> 00:14:10,239 Röntgenmachine? Ik wed dat dat niet goedkoop is. 229 00:14:10,240 --> 00:14:11,959 Ik heb Siegfried niet gehoord. 230 00:14:11,960 --> 00:14:16,119 Mm. En ik weet zeker dat hij het de zijne heeft gegeven Volledige en zorgvuldige overweging. 231 00:14:16,120 --> 00:14:19,400 Het is voor het welzijn van de praktijk, of hij het weet of niet. 232 00:14:33,560 --> 00:14:35,319 Het is hier. 233 00:14:35,320 --> 00:14:37,519 Moet het zo groot zijn? 234 00:14:37,520 --> 00:14:39,359 Ben je er klaar voor, Tris? 235 00:14:39,360 --> 00:14:41,839 Nou, ik bedoel, Ik weet dat ik gemaakt ben van spieren, Jim, 236 00:14:41,840 --> 00:14:42,959 Maar zelfs voor mij ... 237 00:14:42,960 --> 00:14:45,879 We kunnen het tussen ons redden, geen moeite. 238 00:14:45,880 --> 00:14:47,040 OK. 239 00:14:48,120 --> 00:14:49,760 Man: Twee Bob, ze kunnen het niet toegeven. 240 00:14:50,960 --> 00:14:52,519 Rechts. Geen kans. 241 00:14:52,520 --> 00:14:53,880 Toeschouwers grinniken 242 00:14:56,280 --> 00:14:58,640 Ze drukken 243 00:15:04,480 --> 00:15:07,280 Ze drukken 244 00:15:09,200 --> 00:15:12,080 Ik denk dat het is, eh ... Het wordt ergens op gevangen. 245 00:15:13,720 --> 00:15:16,200 Ik veronderstel niet Zou je het erg vinden om ons een hand te helpen? 246 00:15:17,960 --> 00:15:20,119 Voor een korting op uw volgende rekening, uiteraard. 247 00:15:20,120 --> 00:15:22,039 Oké. Oké. Ja. 248 00:15:22,040 --> 00:15:23,680 Ik bedoel, kom op. 249 00:15:25,720 --> 00:15:27,239 Rechts. Heb je het? 250 00:15:27,240 --> 00:15:30,119 Dat is het, gemakkelijk. Eenvoudig, jongens. 251 00:15:30,120 --> 00:15:31,280 Dat is ... 252 00:15:32,800 --> 00:15:34,759 Ontzettend bedankt. Juist je bent. 253 00:15:34,760 --> 00:15:38,040 We nemen het vanaf hier. Okey-doke. 254 00:15:40,640 --> 00:15:42,639 Siegfried: Wat heb ik gezegd? Niets om je zorgen over te maken. 255 00:15:42,640 --> 00:15:44,559 Hij stammen 256 00:15:44,560 --> 00:15:45,960 Ja. 257 00:15:47,000 --> 00:15:48,759 Nee, het wordt weer aan iets betrapt. 258 00:15:48,760 --> 00:15:51,079 We zullen hem over een paar dagen weer zien ... Wat is dat in godsnaam? 259 00:15:51,080 --> 00:15:52,840 De röntgenmachine. 260 00:15:55,680 --> 00:15:58,119 Mevrouw Jenkins, zou je het erg vinden Ga je door de achterkant? 261 00:15:58,120 --> 00:16:00,640 Het is hier beneden. Bedankt. 262 00:16:03,480 --> 00:16:06,359 Ik heb je er alles over verteld. Je hebt zoiets niet gedaan. 263 00:16:06,360 --> 00:16:08,079 Je zei dat ze "geweldig" waren. 264 00:16:08,080 --> 00:16:11,359 Zelfs als ik dat deed, waar in dat Verklaring kunt u de woorden horen, 265 00:16:11,360 --> 00:16:14,959 "Ga alsjeblieft naar buiten en koop jezelf Een bloederige grote röntgenmachine? " 266 00:16:14,960 --> 00:16:16,399 Hoeveel kost het ons? 267 00:16:16,400 --> 00:16:19,199 Het zal zichzelf betalen Binnen zes maanden. 268 00:16:19,200 --> 00:16:22,159 We zijn nog steeds rantsoeneren, man. Locals kunnen geen röntgenfoto's betalen. 269 00:16:22,160 --> 00:16:24,719 En in elk geval zal het alleen maar helpen met de kleine dieren. 270 00:16:24,720 --> 00:16:26,439 We gaan zien Veel meer daarvan 271 00:16:26,440 --> 00:16:28,279 Nu komen we uit de oorlog. 272 00:16:28,280 --> 00:16:30,159 Mensen willen hun metgezellen weer. 273 00:16:30,160 --> 00:16:32,039 Weet je, zoals ratten. 274 00:16:32,040 --> 00:16:34,639 Ons primaire bedrijf is agrarisch, 275 00:16:34,640 --> 00:16:36,279 Altijd is geweest, zal dat altijd zijn. 276 00:16:36,280 --> 00:16:38,799 Moderne apparatuur zoals deze is nu essentieel. 277 00:16:38,800 --> 00:16:41,079 Lijken het of niet, Binnenlandse huisdieren zijn de toekomst. 278 00:16:41,080 --> 00:16:43,360 Niet als ze niet kunnen binnenkomen De bloedige deur, dat zijn ze niet! 279 00:16:45,280 --> 00:16:47,079 Deur Slams 280 00:16:47,080 --> 00:16:48,360 Oké. 281 00:16:51,280 --> 00:16:52,920 Je hebt nu een heerlijke dag. Bedankt. 282 00:16:56,720 --> 00:16:59,599 Ochtend. Gewoon een sla, alstublieft. 283 00:16:59,600 --> 00:17:02,280 Farnon -account? Ja. Dat klopt. 284 00:17:05,360 --> 00:17:08,199 Is ... is dat de beste Je hebt? 285 00:17:08,200 --> 00:17:10,720 Geef hem mijn groeten, nietwaar? 286 00:17:18,400 --> 00:17:19,879 Drukte 287 00:17:19,880 --> 00:17:22,439 Het spijt me zo dat ik heb Om u de achterkant te brengen. 288 00:17:22,440 --> 00:17:25,079 Lucky Tricki, Dit niet hoeven te horen. 289 00:17:25,080 --> 00:17:29,519 Ja, je andere ooms ben je verjaardag vergeten. 290 00:17:29,520 --> 00:17:31,760 Oh, ik heb ergens een kaart. 291 00:17:34,320 --> 00:17:36,400 Kijk, ik denk dat het nu vastzit. 292 00:17:42,640 --> 00:17:45,480 Buiten spannen Maak dit gewoon af ... maak dit af. 293 00:17:47,400 --> 00:17:50,879 Bray Boy, Tricki. Je bent zo'n brave jongen. 294 00:17:50,880 --> 00:17:52,560 Hij kan je niet horen, mevrouw Pumphrey. 295 00:17:56,000 --> 00:17:59,199 Ja, zoals vermoed. Het is een infectie. 296 00:17:59,200 --> 00:18:01,719 Geen zorgen, Antibiotica zullen het opruimen. 297 00:18:01,720 --> 00:18:04,039 Ongelooflijke dingen. Weet het niet Hoe we zonder hen zijn gekomen. 298 00:18:04,040 --> 00:18:05,599 Hoor je dat, Tricki? 299 00:18:05,600 --> 00:18:08,679 Oom Farnon zal je maken ... beter. 300 00:18:08,680 --> 00:18:10,239 Ze stottert 301 00:18:10,240 --> 00:18:12,279 Hoe is dit ontstaan? 302 00:18:12,280 --> 00:18:16,279 Het is vrij gebruikelijk naarmate honden ouder worden. Gewoon een symptoom van zijn leeftijd. 303 00:18:16,280 --> 00:18:18,719 Excus oom Farnon, Tricki. 304 00:18:18,720 --> 00:18:21,399 Hij kan je niet horen! Net zo goed. 305 00:18:21,400 --> 00:18:24,599 Ouderdom, inderdaad. Nou, we moeten realistisch zijn. 306 00:18:24,600 --> 00:18:26,799 Deze infecties zal frequenter worden, 307 00:18:26,800 --> 00:18:28,160 samen met andere kwalen. 308 00:18:30,400 --> 00:18:33,519 Hij is misschien niet zo jong als sommige andere honden, 309 00:18:33,520 --> 00:18:36,719 Maar hij is veel beter geweest verzorgd. 310 00:18:36,720 --> 00:18:38,839 Niemand van ons kan ontsnappen het onvermijdelijke. 311 00:18:38,840 --> 00:18:40,120 Kreunend, Buiten spannen 312 00:18:45,240 --> 00:18:46,640 Kom op! 313 00:18:48,920 --> 00:18:50,679 Ik ben absoluut klaar, Jim. 314 00:18:50,680 --> 00:18:53,239 Zijn dat de woorden van een vechtende soldaat? 315 00:18:53,240 --> 00:18:55,879 We vochten niet tegen röntgenmachines daarbuiten. 316 00:18:55,880 --> 00:18:59,559 Een kleine duwtje. Gelukkig ziet mijn vader dit niet. 317 00:18:59,560 --> 00:19:00,799 We hebben het bijna. 318 00:19:00,800 --> 00:19:02,879 Hij stuurde me om die zalf te krijgen voor de koeien. 319 00:19:02,880 --> 00:19:05,040 Ik vertelde het hem Ik zou het vanavond naar huis brengen! 320 00:19:06,600 --> 00:19:10,399 Sorry, kom binnen. Knijp voorbij als je kunt. 321 00:19:10,400 --> 00:19:13,479 Bedankt. Bedankt, mevrouw Pumphrey. 322 00:19:13,480 --> 00:19:16,119 Kom langs, Tricki, schat. Mevrouw Pumphrey. 323 00:19:16,120 --> 00:19:18,280 Ik ga deze kaart halen. 324 00:19:19,400 --> 00:19:22,239 Juist, kom op, Zet je erin terug. 325 00:19:22,240 --> 00:19:23,479 Meer waarschijnlijk het uitbrengen. 326 00:19:23,480 --> 00:19:25,000 Juist, kom op. 327 00:19:29,480 --> 00:19:31,919 Bent u zich ervan bewust dat ik met verlof ben? Ja! 328 00:19:31,920 --> 00:19:33,839 Het is dan aangekomen. 329 00:19:33,840 --> 00:19:35,279 Zuster Rose! 330 00:19:35,280 --> 00:19:38,599 Oh, zus Rose. Ik heb zoveel over je gehoord. 331 00:19:38,600 --> 00:19:40,359 Ik kan me goed voorstellen. 332 00:19:40,360 --> 00:19:42,359 Wil je doorkomen? 333 00:19:42,360 --> 00:19:43,880 Hier. 334 00:19:44,880 --> 00:19:46,399 Bezit je geen meetlint? 335 00:19:46,400 --> 00:19:49,320 Het ziet er een stuk groter uit Buiten het ziekenhuis, zus. 336 00:19:50,360 --> 00:19:52,759 Jenny grinnikt Twee opgeleide mannen. 337 00:19:52,760 --> 00:19:55,560 Ben je goed Bij het uitschakelen van muren, Rose? 338 00:19:56,560 --> 00:19:59,199 Ik zou gewoon Haal het uit de krat. 339 00:19:59,200 --> 00:20:00,960 Wat met het op wielen. 340 00:20:06,720 --> 00:20:08,040 Ik krijg de koevoet. 341 00:20:09,560 --> 00:20:10,920 Zuster Rose lacht 342 00:20:18,280 --> 00:20:20,479 Daar gaan we. 343 00:20:20,480 --> 00:20:22,840 Wat gaan we daarna uitvinden, Jim, Fire? 344 00:20:24,480 --> 00:20:28,039 Ik kwam mijn vlooienpoeder verzamelen. Net zo goed. 345 00:20:28,040 --> 00:20:31,199 Hoe gaat het met Geoffrey verder? Nou, hij lijkt heel veel beter. 346 00:20:31,200 --> 00:20:33,599 Uw medicijn moet zijn werk doen. 347 00:20:33,600 --> 00:20:36,519 Dat is goed om te horen. We kunnen altijd Geef hem voor de zekerheid een röntgenfoto. 348 00:20:36,520 --> 00:20:39,480 Als je bedoelt zal ik het je laten zien Hoe het te doen, ik denk het niet. 349 00:20:40,800 --> 00:20:42,760 Ik heb zelf genoeg dieren naar huisetrain. 350 00:20:44,400 --> 00:20:46,759 Ik zal je vlooienpoeder voor je halen. Op het huis. 351 00:20:46,760 --> 00:20:48,239 Bedankt, mijnheer Herriot. 352 00:20:48,240 --> 00:20:51,359 Clive is besmet en delen het met de rest van het pakket. 353 00:20:51,360 --> 00:20:53,839 Misschien is het zijn vaarwel geschenk aan onze Carol. 354 00:20:53,840 --> 00:20:55,439 Ze heeft nu een thuis gevonden. 355 00:20:55,440 --> 00:20:56,839 Dat is geweldig nieuws! 356 00:20:56,840 --> 00:20:58,799 Een paar aan de andere kant van Darrowby. 357 00:20:58,800 --> 00:21:01,039 Ze zal daar gelukkig zijn Ik twijfel er niet aan. 358 00:21:01,040 --> 00:21:03,319 Het zal de anderen breken Maar om haar te verliezen. 359 00:21:03,320 --> 00:21:05,319 Ze zijn dichtbij gekomen. 360 00:21:05,320 --> 00:21:07,439 Het moet ook moeilijk voor u zijn. 361 00:21:07,440 --> 00:21:08,999 Oh, nee. 362 00:21:09,000 --> 00:21:11,399 Ze zijn hier allemaal nog steeds bij me. 363 00:21:11,400 --> 00:21:15,039 Ik weet dat ze me zullen verlaten Vanaf het moment dat ik ze inneemt. 364 00:21:15,040 --> 00:21:17,799 Ze zijn een tijdje afhankelijk van mij, 365 00:21:17,800 --> 00:21:20,759 Maar vroeg of laat, Ze moeten op zichzelf staan. 366 00:21:20,760 --> 00:21:24,040 Het is de natuurlijke volgorde van dingen. 367 00:21:25,760 --> 00:21:28,800 Vlooienpoeder. Mm-hm. Alsjeblieft en bedankt. 368 00:21:34,320 --> 00:21:35,320 Oh, schat. 369 00:21:36,480 --> 00:21:39,679 Ben je de laatste tijd weer gegroeid? Je bent bijna zo lang als ik. 370 00:21:39,680 --> 00:21:41,999 Helen: Audrey. Hallo. 371 00:21:42,000 --> 00:21:44,559 Wil je knikkers spelen? Ik zou het leuk vinden. 372 00:21:44,560 --> 00:21:47,119 Je gaat ze opzetten, Ik zal bij je zijn in twee teken. 373 00:21:47,120 --> 00:21:49,759 Je bent net op tijd. Ik verlies Een argument met een fruitbrood. 374 00:21:49,760 --> 00:21:53,159 Oh, dat kunnen we niet hebben. Ik wilde het allemaal opgebruiken. 375 00:21:53,160 --> 00:21:56,040 Ik veronderstel niet dat rantsoenering zal eindigen elk moment binnenkort. Kijk. 376 00:21:58,800 --> 00:22:01,960 Ben je aan het winkelen de laatste tijd in het dorp? Mm. 377 00:22:04,240 --> 00:22:06,639 Is iedereen in orde geweest? met jou? 378 00:22:06,640 --> 00:22:10,479 Want ik heb me gevoeld over even welkom als een varken in een voorraadkast. 379 00:22:10,480 --> 00:22:11,679 Jij? 380 00:22:11,680 --> 00:22:14,519 Nou, niets dat ik kon Leg mijn vinger op. Ik heb niet ... 381 00:22:14,520 --> 00:22:16,639 Het waren alsof ... 382 00:22:16,640 --> 00:22:18,200 En het is op een paar plaatsen gebeurd. 383 00:22:19,760 --> 00:22:22,520 Het was alsof ik ... Iets gedaan om te beledigen. 384 00:22:24,280 --> 00:22:27,080 Ik denk niet dat jij het bent Dat is iemand beledigd. 385 00:22:29,920 --> 00:22:31,519 Oh. 386 00:22:31,520 --> 00:22:34,199 De kans is ook dat Siegfried's ze ontslagen, geschreeuwd naar ze 387 00:22:34,200 --> 00:22:35,799 Of iets gedaan om ze van streek te maken. 388 00:22:35,800 --> 00:22:37,999 Nou, hij is vrij bekwaam op die afdeling. 389 00:22:38,000 --> 00:22:39,959 Helen grinnikt 390 00:22:39,960 --> 00:22:42,199 Ik weet niet hoe je met hem omgaat, eerlijk gezegd. 391 00:22:42,200 --> 00:22:46,399 James heeft al deze grote ideeën, En Siegfried wil het niet weten. 392 00:22:46,400 --> 00:22:47,560 Hallo. 393 00:22:49,200 --> 00:22:51,959 Ben je er klaar voor? Ze lachen 394 00:22:51,960 --> 00:22:54,999 Hier ga je. Ik denk dat je wint. Bedankt. 395 00:22:55,000 --> 00:22:57,199 Misschien nog een. 396 00:22:57,200 --> 00:22:58,960 Het ding met Mr Farnon is ... 397 00:23:00,920 --> 00:23:03,479 Kom op! .. er is maar één manier, En het is zijn manier. 398 00:23:03,480 --> 00:23:08,200 En het ergste is, Hij heeft niet altijd ongelijk. 399 00:23:10,280 --> 00:23:11,440 Kom op dan. 400 00:23:16,720 --> 00:23:18,399 Muziek speelt Op radio 401 00:23:18,400 --> 00:23:19,480 Het is mooi, Jim. 402 00:23:20,760 --> 00:23:22,119 Aye. 403 00:23:22,120 --> 00:23:24,039 Mooi. 404 00:23:24,040 --> 00:23:26,199 Kom op dan, Laten we het een testrun geven. 405 00:23:26,200 --> 00:23:27,959 Zorg ervoor dat het een scheepsschema is. 406 00:23:27,960 --> 00:23:30,960 Eh, oké. Stop je hand dan. 407 00:23:33,840 --> 00:23:35,359 Wat, deze hand? Beide hand is prima. 408 00:23:35,360 --> 00:23:37,239 Waarom niet je hand? Ik zal het bedienen. 409 00:23:37,240 --> 00:23:39,159 Nou, ik kan het bedienen. Hoe moeilijk kan het zijn? 410 00:23:39,160 --> 00:23:41,119 Het is mijn machine. En dit zijn mijn handen. 411 00:23:41,120 --> 00:23:43,959 Vechtende handen. Handen die zijn vereist om de vrije wereld te beschermen. 412 00:23:43,960 --> 00:23:46,160 Maar deze handen betalen voor dit ding. 413 00:23:49,440 --> 00:23:52,520 Is het veilig? Eén röntgenfoto's zal niet veel kwaad doen. 414 00:23:54,000 --> 00:23:55,640 Ga ermee door. 415 00:24:00,320 --> 00:24:02,840 Klikken 416 00:24:07,440 --> 00:24:09,520 Muziek gaat verder 417 00:24:17,400 --> 00:24:18,719 Muziek stopt 418 00:24:18,720 --> 00:24:20,080 Siegfried: Herriot! 419 00:24:32,200 --> 00:24:33,680 Het kan de lont zijn. 420 00:24:35,480 --> 00:24:37,719 Waar heb je het in vredesnaam vandaan? Een beetje dichterbij, alstublieft. 421 00:24:37,720 --> 00:24:40,719 Dus nu zijn we blut, En zo is de machine. Daar zijn we. 422 00:24:40,720 --> 00:24:42,959 Hoi! Laat er li ... zijn 423 00:24:42,960 --> 00:24:44,199 Oh. 424 00:24:44,200 --> 00:24:46,119 Ik neem het terug. Hij is een elektrische tovenaar (!) 425 00:24:46,120 --> 00:24:49,039 Het is duidelijk te veel voor een huiselijk circuit. 426 00:24:49,040 --> 00:24:50,399 We zullen een nieuw bord opnieuw moeten bedraden. 427 00:24:50,400 --> 00:24:52,919 Waarom sturen we niet voor iemand Wie weet wat ze doen? 428 00:24:52,920 --> 00:24:54,239 Oh nee, we hebben geen geld meer. 429 00:24:54,240 --> 00:24:55,439 Wie weet wat we nog hebben, 430 00:24:55,440 --> 00:24:58,319 Sinds elke factuur en ontvangst Wordt gevuld in de dichtstbijzijnde vaas! 431 00:24:58,320 --> 00:25:00,519 Die volkomen goed werkt, In tegenstelling tot dat. 432 00:25:00,520 --> 00:25:02,839 Nogmaals, je zei dat ze dat waren "prachtige dingen". 433 00:25:02,840 --> 00:25:05,279 Oh, dat zijn ze. Maar als je het mij goed hebt gevraagd, 434 00:25:05,280 --> 00:25:07,600 Ik heb misschien gesuggereerd niet de eerste kopen die je zag. 435 00:25:13,880 --> 00:25:15,080 Niets te zien hier, George. 436 00:25:42,280 --> 00:25:45,320 Waarom zijn de elektrices uitgeschakeld? Niets met mij te maken. 437 00:25:49,600 --> 00:25:51,880 En James loopt zo uit? 438 00:25:53,640 --> 00:25:55,479 Heeft dat nu ook met u te maken? 439 00:25:55,480 --> 00:25:58,240 Heb ik de praktijk ingezet? Op een ter ziele gegane röntgenmachine? 440 00:25:59,600 --> 00:26:00,960 Een röntgenmachine? 441 00:26:02,240 --> 00:26:04,119 Spannend. Het is nutteloos. 442 00:26:04,120 --> 00:26:05,879 Een blinde mol-rat zou meer kans hebben 443 00:26:05,880 --> 00:26:07,439 van het doorzien van dingen. 444 00:26:07,440 --> 00:26:09,079 Nou, dat is frustrerend. 445 00:26:09,080 --> 00:26:12,719 Ik stel me voor dat het zou kunnen zijn van groot voordeel voor de praktijk. 446 00:26:12,720 --> 00:26:16,119 Ik weet zeker dat je het hem zo hebt verteld. Mevrouw Hall, ik heb mijn wegen. 447 00:26:16,120 --> 00:26:17,880 Ik doe ze omdat ze werken. 448 00:26:19,360 --> 00:26:22,159 Je hebt veel geluk dat je iemand hebt die je wegen verdraagt. 449 00:26:22,160 --> 00:26:25,439 Het is allemaal heel goed, mensen komen binnen En uit, vertel me wat ik moet doen. 450 00:26:25,440 --> 00:26:26,680 Ik ben hier! 451 00:26:27,720 --> 00:26:29,320 Ik ben de enige Wie is verdomd goed geweest! 452 00:26:35,800 --> 00:26:37,199 Ik weet... 453 00:26:37,200 --> 00:26:39,800 Het is niet gemakkelijk voor jou geweest de afgelopen jaren ... 454 00:26:41,440 --> 00:26:45,599 ... maar het is misschien verstandig om niet verder te gaan De verkeerde kant van iedereen die je ontmoet. 455 00:26:45,600 --> 00:26:49,039 Smeek ik me niet kwalijk? Nou, praat over een blinde mol-rat. 456 00:26:49,040 --> 00:26:50,960 Zijn tunnel graven in een humeur ... 457 00:26:52,000 --> 00:26:54,079 ... geen idee dat het erin valt achter hem. 458 00:26:54,080 --> 00:26:56,319 God help iedereen die toevallig in de weg staat. 459 00:26:56,320 --> 00:26:58,079 Heb je me net een mol-rat genoemd? 460 00:26:58,080 --> 00:27:00,679 Dit is een dorp, en als je Ga rond van streek maken, mensen, 461 00:27:00,680 --> 00:27:02,679 Ze kunnen het je moeilijk maken. 462 00:27:02,680 --> 00:27:04,800 Ze kunnen dingen moeilijk maken Voor mij. 463 00:27:05,800 --> 00:27:08,400 Ik weet niet wat je bedoelt. Mr Jubb, The Greengrocer. 464 00:27:09,560 --> 00:27:10,959 Het is niet zozeer hem als zijn zus. 465 00:27:10,960 --> 00:27:12,679 Oh, goed verdriet. Nee, het ... zij ... 466 00:27:12,680 --> 00:27:15,279 Ze is een van je ... opvolgers. 467 00:27:15,280 --> 00:27:17,039 Ik gaf haar de baan te goeder trouw, 468 00:27:17,040 --> 00:27:19,559 Maar eerlijk gezegd, hoe vaak Moet je "zacht gekookt" zeggen? 469 00:27:19,560 --> 00:27:21,159 Er is een limiet. 470 00:27:21,160 --> 00:27:23,239 Hoe lang was ze hier? 471 00:27:23,240 --> 00:27:24,800 Drie en een halve dag. 472 00:27:26,800 --> 00:27:28,799 Ik weet dat je niet bedoelt iemand pijn doen. 473 00:27:28,800 --> 00:27:31,600 Ik weet dat het je van streek had gemaakt om te denken dat je dat had gehad. 474 00:27:32,760 --> 00:27:34,799 Maar je realiseert je het gewoon niet. 475 00:27:34,800 --> 00:27:38,319 Als mensen mij verkeerd begrijpen, is er dan heel weinig kan ik eraan doen. 476 00:27:38,320 --> 00:27:42,480 Mr Farnon, het is niet het ergste In de wereld om toe te geven dat je het mis hebt! 477 00:27:51,200 --> 00:27:53,440 Richard: Het is bijna zoals Je hebt het met opzet gedaan. 478 00:27:54,640 --> 00:27:56,719 Ik doe het helemaal niet. 479 00:27:56,720 --> 00:27:58,999 Wat u moet doen is je eigen huis. 480 00:27:59,000 --> 00:28:01,600 Op die manier kun je binnenkomen Zoveel modder als je wilt. 481 00:28:02,840 --> 00:28:04,599 Chuffed to bits Ik heb zuster Rose ontmoet. 482 00:28:04,600 --> 00:28:07,039 Ze hadden de verpleegkundigen naar buiten moeten sturen om tegen de Duitsers te vechten. 483 00:28:07,040 --> 00:28:09,599 Oorlog zou zijn genaaid in een mum van tijd. 484 00:28:09,600 --> 00:28:11,239 Dus je hebt dan je röntgenmachine? 485 00:28:11,240 --> 00:28:13,359 Aye, en dat waren er sommige kinderziektes, 486 00:28:13,360 --> 00:28:15,799 Maar het rechtvaardigt nog steeds niet De manier waarop Siegfried tegen me sprak 487 00:28:15,800 --> 00:28:17,599 Voor klanten. 488 00:28:17,600 --> 00:28:19,520 Toen je tegen hem opkwam. Jenny, eieren. 489 00:28:20,760 --> 00:28:23,040 Ze zegt dat je worstelt om het ding door de deur te krijgen. 490 00:28:24,600 --> 00:28:26,200 En toen blies het de elektra. 491 00:28:27,240 --> 00:28:29,799 Moet mezelf gelukkig tellen Het is alleen modder waar je in betreedt. 492 00:28:29,800 --> 00:28:32,199 Als het zijn idee was, het zou het beste ooit zijn, 493 00:28:32,200 --> 00:28:33,399 Maar als het van mij komt ... 494 00:28:33,400 --> 00:28:35,399 Uitgaan en kopen Een maar liefst geweldige machine 495 00:28:35,400 --> 00:28:37,640 zonder het te bespreken is een heel siegfried ding om te doen. 496 00:28:38,840 --> 00:28:39,840 Wat bedoel je daarmee? 497 00:28:41,480 --> 00:28:43,960 Ik bedoel, een van hem is genoeg. 498 00:28:47,800 --> 00:28:49,040 Juist, krijg een bezem. 499 00:28:50,640 --> 00:28:51,840 Veeg het op! 500 00:29:18,120 --> 00:29:21,559 Het is nogal een goede investering, Weet je. 501 00:29:21,560 --> 00:29:24,039 Ik kan het niet zeggen, Omdat ik het niet in actie kan zien. 502 00:29:24,040 --> 00:29:25,240 HM. 503 00:29:26,800 --> 00:29:30,399 Misschien kunnen we het proberen aan de binnenkant van je hoofd, 504 00:29:30,400 --> 00:29:33,320 Ontdek wat er eigenlijk gebeurt daarin. 505 00:29:53,280 --> 00:29:55,840 Ah, net op tijd. Observeren. 506 00:29:58,960 --> 00:30:00,079 Wat heb je gedaan? 507 00:30:00,080 --> 00:30:03,319 De machine staat nu op een aparte circuit met zijn eigen zekeringbord. 508 00:30:03,320 --> 00:30:05,759 Je leert veel verschillende vaardigheden In het korps, weet je. 509 00:30:05,760 --> 00:30:07,079 Goed gedaan! 510 00:30:07,080 --> 00:30:09,960 Weet niet wat je zult doen met al die lampen nu. 511 00:30:13,200 --> 00:30:15,680 Hij proost Zien? 512 00:30:16,720 --> 00:30:19,560 Hij grinnikt Meneer Herriot! Meneer Herriot! 513 00:30:21,680 --> 00:30:23,159 Mr Herriot. 514 00:30:23,160 --> 00:30:26,239 Het is Geoffrey. Hij zal niet stoppen met braken. 515 00:30:26,240 --> 00:30:27,600 Breng hem binnen. 516 00:30:31,920 --> 00:30:34,679 Je zei de maagpoeders wisten het. 517 00:30:34,680 --> 00:30:36,799 Hij heeft geen enkele dosis gemist. 518 00:30:36,800 --> 00:30:39,639 Misschien Geoffrey heeft toch geen gastritis. 519 00:30:39,640 --> 00:30:41,199 Nou, wat zou het nog meer kunnen zijn? 520 00:30:41,200 --> 00:30:42,799 Heb je het gecontroleerd voor vreemde lichamen? 521 00:30:42,800 --> 00:30:43,840 Ik kon er geen voelen ... 522 00:30:44,960 --> 00:30:46,759 ... maar zijn buik was erg gespannen. 523 00:30:46,760 --> 00:30:48,639 Dog jammert 524 00:30:48,640 --> 00:30:50,160 Wat denk je? 525 00:30:53,760 --> 00:30:55,200 Zacht: Hé, hey. 526 00:30:56,280 --> 00:30:57,639 Hond kreunt 527 00:30:57,640 --> 00:30:59,839 Nee, ik kan ook niets voelen. 528 00:30:59,840 --> 00:31:02,919 Ja, de spieren zijn erg gespannen, Dus bewaakt hij zijn buik. 529 00:31:02,920 --> 00:31:04,800 Het moet erg pijnlijk zijn. 530 00:31:06,160 --> 00:31:08,839 Hij werd beter. Het spijt me, zuster Rose. 531 00:31:08,840 --> 00:31:10,159 Dat kan gebeuren terwijl het object 532 00:31:10,160 --> 00:31:11,999 Brengt zijn weg door het systeem naar de darm. 533 00:31:12,000 --> 00:31:14,079 Geholpen door de maagpoeders, ongetwijfeld. 534 00:31:14,080 --> 00:31:15,759 Het is mogelijk, ja. 535 00:31:15,760 --> 00:31:18,160 Het probleem is dat er zijn andere potentiële verklaringen. 536 00:31:19,160 --> 00:31:21,719 Normaal gesproken zouden we de operatie riskeren Als we het niet zeker wisten, 537 00:31:21,720 --> 00:31:23,719 Maar Geoffrey is zo zwak. 538 00:31:23,720 --> 00:31:26,640 Hij was duidelijk voor zichzelf Al een tijdje voordat je hem vond. 539 00:31:28,240 --> 00:31:32,359 Maar als u niet werkt En hij heeft iets ingeslikt ... 540 00:31:32,360 --> 00:31:34,240 We zouden hem kunnen verliezen, vrees ik. 541 00:31:37,240 --> 00:31:40,560 Tristan zucht Gelukkig hoeven we niet te raden. 542 00:31:42,320 --> 00:31:43,399 Tris. 543 00:31:43,400 --> 00:31:45,439 Honden zeurt Oké, jongen, oké. 544 00:31:45,440 --> 00:31:47,479 Zacht: dat is het. 545 00:31:47,480 --> 00:31:49,800 Oké, jongen, je bent in orde. 546 00:31:57,040 --> 00:31:59,079 Breng het over, alstublieft. 547 00:31:59,080 --> 00:32:01,680 Oké, Geoffrey, Laten we u röntgenfoto's krijgen. 548 00:32:02,800 --> 00:32:03,880 Middag. 549 00:32:05,400 --> 00:32:06,759 Mr Farnon. 550 00:32:06,760 --> 00:32:08,599 Ik zou graag met je willen praten over je zus. 551 00:32:08,600 --> 00:32:09,759 Het lijkt erop dat ik ... 552 00:32:09,760 --> 00:32:12,559 Beryl! Oh, ze is hier? 553 00:32:12,560 --> 00:32:14,640 Hoe ... wat geluk voor mij (!) 554 00:32:17,160 --> 00:32:18,200 Ja? 555 00:32:19,280 --> 00:32:22,040 Ik wilde me ergens voor verontschuldigen Ik heb misschien gezegd of gedaan. 556 00:32:23,760 --> 00:32:26,119 Ik had het niet eens gehoord Sommige van die woorden eerder. 557 00:32:26,120 --> 00:32:28,919 De manier waarop u werd behandeld was helemaal ongepast, 558 00:32:28,920 --> 00:32:31,200 En de schuld was helemaal van mij. 559 00:32:32,840 --> 00:32:33,879 Goed. 560 00:32:33,880 --> 00:32:35,760 Je hebt tenminste de gumpty gehad om het toe te geven. 561 00:32:39,800 --> 00:32:41,040 Juist, nou ja, erm ... 562 00:32:42,120 --> 00:32:43,280 ... Goede dag voor jullie beiden. 563 00:32:44,280 --> 00:32:47,159 Uw account is nog steeds te laat, Trouwens. 564 00:32:47,160 --> 00:32:48,720 Siegfried uitademen 565 00:32:51,000 --> 00:32:53,559 Dus ik kan het nog steeds niet zeker zeggen Als er een vreemd lichaam is. 566 00:32:53,560 --> 00:32:56,079 Het is geen erg goed beeld. Ik heb een betere blootstelling nodig. 567 00:32:56,080 --> 00:32:57,759 Onze faciliteiten zijn vrij beperkt. 568 00:32:57,760 --> 00:33:00,599 Neem nog een röntgenfoto. We kunnen het ontwikkelen in het ziekenhuis. 569 00:33:00,600 --> 00:33:02,639 Ik denk dat dat zou zijn de beste manier van handelen. 570 00:33:02,640 --> 00:33:05,319 Zoals ik zeg, Ik kan niet op een slechte hond werken 571 00:33:05,320 --> 00:33:06,679 Als we niet absoluut zeker zijn. 572 00:33:06,680 --> 00:33:07,720 Mag ik? 573 00:33:12,800 --> 00:33:15,839 Braken voor 48 uur of zo, verdween na maagpoeders, 574 00:33:15,840 --> 00:33:18,599 braken weer enkele uren eerder vandaag. 575 00:33:18,600 --> 00:33:20,839 En je hebt hem grondig onderzocht? Natuurlijk. 576 00:33:20,840 --> 00:33:22,559 Hij had een zeer gespannen buik. 577 00:33:22,560 --> 00:33:24,359 Ik zeg opereren. 578 00:33:24,360 --> 00:33:25,879 De hond is extreem zwak. 579 00:33:25,880 --> 00:33:28,079 Hij wordt verzorgd Terug naar volledige gezondheid door zuster Rose 580 00:33:28,080 --> 00:33:29,479 na het wild leven. 581 00:33:29,480 --> 00:33:31,560 Ik weet het niet zeker Hij zal de operatie overleven. 582 00:33:33,240 --> 00:33:35,799 Als hij iets heeft ingeslikt En we wachten op betere röntgenfoto's, 583 00:33:35,800 --> 00:33:36,840 Hij haalt het misschien niet. 584 00:33:38,080 --> 00:33:39,640 Maar natuurlijk is het jouw beslissing. 585 00:33:42,080 --> 00:33:43,159 James. 586 00:33:43,160 --> 00:33:45,600 Hij zucht Hij heeft net weer overgegeven. 587 00:33:46,760 --> 00:33:48,040 Mr Herriot. 588 00:33:50,800 --> 00:33:51,800 We werken. 589 00:34:01,960 --> 00:34:04,079 Daar ga je. Een kopje thee. 590 00:34:04,080 --> 00:34:05,879 Heel aardig, mevrouw Hall. 591 00:34:05,880 --> 00:34:07,319 Kijk me aan. 592 00:34:07,320 --> 00:34:09,759 Je zou denken dat ik gewend zou zijn Dit soort dingen inmiddels. 593 00:34:09,760 --> 00:34:11,360 Oh, nou, het is want het kan je schelen. 594 00:34:13,960 --> 00:34:15,480 Het is moeilijk om aan de andere kant te zijn. 595 00:34:16,600 --> 00:34:18,279 Ik ben niet gewend om me hulpeloos te voelen. 596 00:34:18,280 --> 00:34:22,040 Ik veronderstel dat je als verpleegster niet kunt Laat jezelf te dichtbij komen. 597 00:34:23,600 --> 00:34:27,519 Ik probeer zo te zijn met de honden, Om een ​​muur bij te houden, weet je, 598 00:34:27,520 --> 00:34:29,799 Maar soms komen ze rond ... 599 00:34:29,800 --> 00:34:31,439 zoals die boef. 600 00:34:31,440 --> 00:34:33,400 Hij heeft de muur vrijgemaakt. 601 00:34:35,200 --> 00:34:36,480 En hoe is hij dat gelukt? 602 00:34:38,840 --> 00:34:40,920 De staat van het arme wezen Toen ik hem vond. 603 00:34:43,840 --> 00:34:45,320 Hij was op zijn laagste ... 604 00:34:46,520 --> 00:34:48,439 ... maar ik kon het zien Hij had een goed hart. 605 00:34:48,440 --> 00:34:52,199 Weet je, ik denk niet veel mensen zou zien wat je ziet. 606 00:34:52,200 --> 00:34:56,200 En soms, Hij zal naar mensen breken en grommen ... 607 00:34:57,240 --> 00:34:59,600 ... maar hij is alleen zo Omdat hij gewond was. 608 00:35:00,600 --> 00:35:01,600 Beschadigd. 609 00:35:03,040 --> 00:35:04,480 Hij moet leren om opnieuw te vertrouwen. 610 00:35:08,720 --> 00:35:10,280 Wat als hij dat niet kan? 611 00:35:11,400 --> 00:35:13,999 Ik heb er geen gevonden die dat niet kan, Mevrouw Hall. 612 00:35:14,000 --> 00:35:18,960 Ze willen allemaal hetzelfde - een huis en liefde. 613 00:35:21,000 --> 00:35:23,839 En ook moeten ze het weten Zij zijn niet degenen die de leiding hebben. 614 00:35:23,840 --> 00:35:26,480 Grinnikend 615 00:35:28,560 --> 00:35:31,199 Zuster Rose, Hij had een kiezelsteen ingeslikt. 616 00:35:31,200 --> 00:35:33,560 Oh, Geoffrey. We zijn erin geslaagd om het te verwijderen. 617 00:35:34,720 --> 00:35:37,040 En hoe is hij nu? Hij doet het goed. 618 00:35:38,080 --> 00:35:39,600 Maar hij heeft de oorlogen meegemaakt. 619 00:35:41,160 --> 00:35:43,120 Alles wat we nu kunnen doen is hoop op het beste. 620 00:35:49,040 --> 00:35:50,559 Hij lijkt comfortabel. 621 00:35:50,560 --> 00:35:52,959 Ik hoop het. Hij heeft het moeilijk gehad. 622 00:35:52,960 --> 00:35:55,799 Natuurlijk, als je grondig hebt onderzocht De hond in de eerste plaats ... 623 00:35:55,800 --> 00:35:57,879 Ik zei het je, Hij bewaakte zijn buik. 624 00:35:57,880 --> 00:35:59,840 Er is geen manier Iedereen had het kunnen weten. 625 00:36:05,160 --> 00:36:07,760 Ik heb misschien niet geopereerd als Je had geen second opinion gegeven. 626 00:36:09,480 --> 00:36:11,240 Welnu, we moeten altijd een zicht opnemen. 627 00:36:12,680 --> 00:36:15,639 Misschien zijn we eenmaal gladgestreken De problemen met die nieuwe machine, 628 00:36:15,640 --> 00:36:17,080 Er zal minder foutenmarge zijn. 629 00:36:18,680 --> 00:36:20,719 Je kunt die bloedige grijns afvegen uit je gezicht. 630 00:36:20,720 --> 00:36:24,039 Ik ben nooit tegen geweest nieuwe apparatuur of ideeën. 631 00:36:24,040 --> 00:36:26,120 Ik wil gewoon een zeggenschap in welke en wanneer. 632 00:36:27,240 --> 00:36:28,320 Sorry. 633 00:36:29,400 --> 00:36:31,759 Misschien had ik dat moeten doen u correct geraadpleegd. 634 00:36:31,760 --> 00:36:33,120 Misschien had ik het je moeten laten. 635 00:36:37,800 --> 00:36:40,040 Het is een duur stuk kit. Ik weet. 636 00:36:41,200 --> 00:36:43,039 Maar de oorlog is bijna voorbij. 637 00:36:43,040 --> 00:36:46,320 De wereld is veranderd. We moeten ermee veranderen. 638 00:36:47,400 --> 00:36:48,680 Ik denk dat we dat al hebben. 639 00:37:14,480 --> 00:37:15,640 Krijg een bezem. 640 00:37:16,760 --> 00:37:18,080 Dit? Nog steeds? 641 00:37:19,720 --> 00:37:22,160 Uw probleem is dat u deze plek inneemt voor bloedig verleend. 642 00:37:23,800 --> 00:37:25,240 Ook niet de enige. 643 00:37:27,800 --> 00:37:30,639 Jenny's is eindelijk toegepast voor Nursing College. 644 00:37:30,640 --> 00:37:33,320 Wanneer is dit gebeurd? Stuurde de brief vorige week. 645 00:37:34,360 --> 00:37:36,119 Denk dat het gewoon de oorlog was Haar tegenhouden. 646 00:37:36,120 --> 00:37:39,679 We hebben een andere zus Rose, hè? Vertel het niemand. 647 00:37:39,680 --> 00:37:41,839 Ze wil niet dat mensen het weten voor het geval ze niet binnenkomt. 648 00:37:41,840 --> 00:37:43,360 Natuurlijk zal ze binnenkomen. 649 00:37:45,200 --> 00:37:48,240 Ik heb dat hek teruggebracht. Zou voorlopig moeten vasthouden, hoe dan ook. 650 00:37:49,960 --> 00:37:51,120 Wat is er mis met je veel? 651 00:37:55,560 --> 00:37:58,239 Giechelen Papa, zijn ze je laarzen? 652 00:37:58,240 --> 00:38:01,040 Opa zei dat het de laarzen waren maak de boer. 653 00:38:02,640 --> 00:38:03,840 Oh, dat deed hij, toch? 654 00:38:04,840 --> 00:38:06,080 Ik zal, eh ... 655 00:38:07,160 --> 00:38:08,719 ... Krijg de bezem. 656 00:38:08,720 --> 00:38:11,440 Zacht gelach 657 00:38:15,520 --> 00:38:17,480 Ik denk dat deze een beetje groot zijn Nog voor jou, jongen. 658 00:38:19,560 --> 00:38:22,120 Klaar? Één, twee, drie. 659 00:38:23,920 --> 00:38:26,679 En je zou in bed moeten liggen, Zoals je zus. Ja. 660 00:38:26,680 --> 00:38:29,400 Jenny: Kom op, boer Jimmy. Welterusten. 661 00:38:32,800 --> 00:38:36,039 Ze grinnikt "Boer"! 662 00:38:36,040 --> 00:38:37,680 Een beetje voor zichzelf, In niet? 663 00:38:39,880 --> 00:38:41,160 Als ik, eh ... 664 00:38:43,960 --> 00:38:45,680 ... loop mezelf soms voor ... 665 00:38:47,400 --> 00:38:49,440 ... het is omdat Ik wil dat je trots op me bent. 666 00:38:52,440 --> 00:38:54,960 Ik wil je geven Het beste leven dat ik kan. 667 00:38:59,200 --> 00:39:00,560 Ik heb het beste leven. 668 00:39:02,080 --> 00:39:04,480 Op dit moment, op dit moment. 669 00:39:06,480 --> 00:39:07,760 Beste leven dat we zouden kunnen hebben. 670 00:39:12,920 --> 00:39:15,119 Mr Farnon. Mevrouw Hall. 671 00:39:15,120 --> 00:39:17,880 Ik vertrouw erop dat je minder onaangenaamheid ontmoette in het dorp. 672 00:39:19,640 --> 00:39:23,040 Ik kreeg een betere sla. Ik ben blij. 673 00:39:25,520 --> 00:39:27,880 Ik hoop dat ik niet te veel heb gezegd. 674 00:39:29,320 --> 00:39:30,720 Je zei wat er moest worden gezegd. 675 00:39:32,280 --> 00:39:34,439 Maar als je me ooit vergelijkt weer een blinde mol-rat, 676 00:39:34,440 --> 00:39:35,719 We zullen woorden hebben. 677 00:39:35,720 --> 00:39:38,359 Oh, voordat je oplicht ... 678 00:39:38,360 --> 00:39:40,599 Ik ben bang dat mevrouw Pumphrey was aan de telefoon. 679 00:39:40,600 --> 00:39:41,679 Oh, heer. 680 00:39:41,680 --> 00:39:43,879 Ze wil dat je belt. Dringend, blijkbaar. 681 00:39:43,880 --> 00:39:45,799 Ik vertelde het haar Het zou tijd kosten om te genezen. 682 00:39:45,800 --> 00:39:47,559 Vergeet Jimmy's kaart niet. Oh, ja. 683 00:39:47,560 --> 00:39:49,559 Zei James Als je daarheen gaat ... 684 00:39:49,560 --> 00:39:52,359 Dit zal hem terugkomen bovenaan De "favoriete oom" -klasse -tafel. 685 00:39:52,360 --> 00:39:54,720 Zet het spel op, mevrouw Hall. Ik ben niet te laat. 686 00:39:59,680 --> 00:40:02,839 Zoals ik al zei, Het medicijn werkt niet 's nachts. 687 00:40:02,840 --> 00:40:05,799 Oh, ik begrijp het. Hij wordt al beter. 688 00:40:05,800 --> 00:40:08,679 Nee, het gaat niet om zijn oren. Dat is het niet? 689 00:40:08,680 --> 00:40:10,719 Nee, misschien had je gelijk. 690 00:40:10,720 --> 00:40:13,959 Tricki is niet zo jong als hij was. 691 00:40:13,960 --> 00:40:16,999 De tijd druppelt door je vingers, Is het niet? 692 00:40:17,000 --> 00:40:18,559 De tijd heeft de gewoonte om dat te doen, ja. 693 00:40:18,560 --> 00:40:21,119 Ik heb altijd die tricki gedacht zou hier lang na mij zijn, 694 00:40:21,120 --> 00:40:22,759 Maar misschien had ik het mis. 695 00:40:22,760 --> 00:40:26,239 Ik kon het niet verdragen alleen te worden gelaten. Ik volg niet. 696 00:40:26,240 --> 00:40:28,239 Oh, ik zou graag van hem willen fokken. 697 00:40:28,240 --> 00:40:30,959 Baseren uit Tricki? Ze stamers 698 00:40:30,960 --> 00:40:34,319 Wees niet beledigd, jongeman. 699 00:40:34,320 --> 00:40:37,999 Nee, niemand kan u vervangen, Zelfs niet je eigen nakomelingen. 700 00:40:38,000 --> 00:40:39,039 Mevrouw Pumphrey ... 701 00:40:39,040 --> 00:40:40,879 Ik wil niet verspillen een moment langer. 702 00:40:40,880 --> 00:40:43,439 U begrijpt dat elke eigenaar zou willen verzekeren 703 00:40:43,440 --> 00:40:45,919 De broedpartner van zijn hond was in goede gezondheid. 704 00:40:45,920 --> 00:40:47,480 Tricki's vechtfit. 705 00:40:48,760 --> 00:40:51,839 En waar stel je voor Om deze Pekingese partner te vinden? 706 00:40:51,840 --> 00:40:55,039 Ik dacht dat je daarmee kon helpen. Mij? 707 00:40:55,040 --> 00:40:57,439 Nou, je bent de enige oom Ik zou vertrouwen. 708 00:40:57,440 --> 00:40:59,399 De enige die zich zijn verjaardag herinnerde. 709 00:40:59,400 --> 00:41:02,319 Oh, eh, maar ik ... Ik was het niet. 710 00:41:02,320 --> 00:41:05,159 De vertraging was gewoon dat, erm, 711 00:41:05,160 --> 00:41:08,200 Jimmy wilde doen De allerbeste baan die hij kon. 712 00:41:09,440 --> 00:41:10,560 Jimmy? 713 00:41:11,680 --> 00:41:15,319 Roept ze uit Oh, kijk. 714 00:41:15,320 --> 00:41:17,999 Is dat niet mooi? 715 00:41:18,000 --> 00:41:21,279 Kijk, hij heeft je getekend Een mooie eekhoorn. 716 00:41:21,280 --> 00:41:22,839 Ik denk dat dat tricki is. 717 00:41:22,840 --> 00:41:24,680 Tricki gromt 718 00:41:36,200 --> 00:41:38,279 Ik ben blij te kunnen zeggen Hij heeft een uitstekend herstel gemaakt, 719 00:41:38,280 --> 00:41:41,439 En nog belangrijker, Hij ziet er hier in dit stijlvol uit. 720 00:41:41,440 --> 00:41:44,399 Mm, de beste manier om hem te stoppen bij de hechtingen komen. 721 00:41:44,400 --> 00:41:47,319 En ja, het past bij hem. Ze grinnikt 722 00:41:47,320 --> 00:41:49,039 Hij heeft geluk dat hij je tegenkwam, Weet je. 723 00:41:49,040 --> 00:41:50,599 Helemaal niet. 724 00:41:50,600 --> 00:41:52,839 Bedankt voor alles wat je voor hem hebt gedaan. 725 00:41:52,840 --> 00:41:56,159 Hij verdient een gelukkig huis. Ik hoop dat je hem er een kunt vinden. 726 00:41:56,160 --> 00:41:58,159 Misschien heb ik het al. 727 00:41:58,160 --> 00:42:00,999 Is er iemand afgesproken hem te nemen? Nou, nee. 728 00:42:01,000 --> 00:42:03,760 Ik kan hem vasthouden Nog een tijdje langer. 729 00:42:05,800 --> 00:42:08,039 Wie zegt dat je niet kan worden vernietigd de natuurlijke volgorde van dingen 730 00:42:08,040 --> 00:42:09,079 Af en toe? 731 00:42:09,080 --> 00:42:11,560 Als iemand kan, zuster Rose, jij bent het. 732 00:42:13,240 --> 00:42:14,920 Wang niet, jongeman. 733 00:42:18,120 --> 00:42:20,439 Ze lacht Je bent zo gemakkelijk te kinderen. 734 00:42:20,440 --> 00:42:22,039 GELACH 735 00:42:22,040 --> 00:42:24,959 Je zorgt er gewoon voor dat je dat niet doet Weer opnieuw hetzelfde probleem. 736 00:42:24,960 --> 00:42:27,040 Gebruik het ziekenhuis donkere kamer. 737 00:42:28,080 --> 00:42:30,439 Ik zal het regelen. Nee, dat kon ik niet. 738 00:42:30,440 --> 00:42:32,959 Het verschil Tussen uw donkere kamer en de onze 739 00:42:32,960 --> 00:42:34,840 kan het leven van een dier redden. 740 00:42:37,120 --> 00:42:38,559 Ik zal je dan vertellen. 741 00:42:38,560 --> 00:42:42,320 Als je dat kunt regelen, gaan we af de kosten voor het behandelen van uw honden. 742 00:42:43,480 --> 00:42:46,319 Meneer Herriot, u hebt een deal. 743 00:42:46,320 --> 00:42:48,679 Overeenkomst. Hij grinnikt 744 00:42:48,680 --> 00:42:51,280 Goede jongen. Goede jongen. Goed. 745 00:42:58,360 --> 00:43:01,280 James, het is klaar! 746 00:43:06,080 --> 00:43:07,679 Ruikt heerlijk, mevrouw H. 747 00:43:07,680 --> 00:43:10,639 Ik hoop dat Helen niet wordt uitgesteld, Je eet hier. 748 00:43:10,640 --> 00:43:13,040 Ze is opgelucht. Ik ook. 749 00:43:14,040 --> 00:43:16,199 Veel verdiende Na een moeilijke dag werk. 750 00:43:16,200 --> 00:43:17,919 Voor de meesten van ons, hoe dan ook. 751 00:43:17,920 --> 00:43:21,439 Ah, dus ik zie Jim's beurt In de schietlijn is voorbij, toch? 752 00:43:21,440 --> 00:43:22,999 Ik wens gewoon Je zou iets vinden om te doen 753 00:43:23,000 --> 00:43:24,999 Dat ging niet om Mijn apotheek verpesten. 754 00:43:25,000 --> 00:43:26,799 Onze apotheek. 755 00:43:26,800 --> 00:43:29,399 Er zaten voormalige medewerkers in die niet wist dat de oorlog voorbij was. 756 00:43:29,400 --> 00:43:30,600 De eerste oorlog. 757 00:43:32,000 --> 00:43:34,879 Trouwens, ik dacht dat ik misschien ... 758 00:43:34,880 --> 00:43:36,880 kan beginnen terug te gaan op telefoontjes Terwijl ik hier ben. 759 00:43:38,200 --> 00:43:40,039 Wericht u vrijwilligerswerk voor werk? 760 00:43:40,040 --> 00:43:42,199 Nou, het is oneerlijk, Je schiet heen en weer. 761 00:43:42,200 --> 00:43:43,679 Je zult uitgeput zijn, man. 762 00:43:43,680 --> 00:43:44,839 Volgende wat u weet, 763 00:43:44,840 --> 00:43:47,160 U koopt uitgebreide machines van onze klanten. 764 00:43:48,400 --> 00:43:51,519 Nou, alleen als je zeker bent. Ik zou je graag terug hebben. 765 00:43:51,520 --> 00:43:52,600 Proost. 766 00:43:53,760 --> 00:43:55,319 Fatsoenlijke timing, trouwens. 767 00:43:55,320 --> 00:43:58,119 James, ik heb een nieuwe baan voor u om uw tanden in te krijgen. 768 00:43:58,120 --> 00:44:00,399 Mevrouw Pumphrey Zou je willen vinden 769 00:44:00,400 --> 00:44:02,359 een geschikte fokpartner voor tricki. 770 00:44:02,360 --> 00:44:03,559 Lachen: wat? 771 00:44:03,560 --> 00:44:05,599 Heb je het haar niet verteld Is hij er een beetje voorbij? 772 00:44:05,600 --> 00:44:08,439 Ik denk dat de oude hond Ik heb nog een paar trucs in hem over. 773 00:44:08,440 --> 00:44:12,160 Ik had het op mezelf genomen, maar zij werd gewonnen door die mooie kaart. 774 00:44:13,160 --> 00:44:14,599 Ah, je hebt me erin laten vallen. 775 00:44:14,600 --> 00:44:16,359 Als iemand kan vinden een stamboom Pekingese 776 00:44:16,360 --> 00:44:18,839 Dat ontmoet mevrouw Pumphrey's Hoge normen, jij bent het. 777 00:44:18,840 --> 00:44:20,999 Ik heb niet de eerste aanwijzing. 778 00:44:21,000 --> 00:44:25,039 Oh, nou, als een jongenshond houdt van een meisjeshond heel, heel erg ... 779 00:44:25,040 --> 00:44:28,239 Oi. Je zult hem van zijn schoenmaker afzetten. Ja, eet je schoenmaker. 780 00:44:28,240 --> 00:44:30,039 Het kan zijn de laatste fatsoenlijke maaltijd die we hebben 781 00:44:30,040 --> 00:44:31,759 Nu hebben we gekocht die bloedige machine. 782 00:44:31,760 --> 00:44:33,720 GELACH 783 00:44:35,960 --> 00:44:37,879 Ah, mevrouw H. Kom op dan. 784 00:44:37,880 --> 00:44:39,600 Ik wil 12 erwten, alstublieft.